Arc Second

Translated by: Isabel Zetina

No hace mucho, en 1916, el explorador Padre De Agostini inspeccionó parte de la topografía de los glaciares Escondidos de la Patagonia (De Agostini, 1949). Hoy en día, la tecnología espacial, como las misiones ICESat de la NASA y los datos de la Shuttle Radar Topography Mission (SRTM), permiten seguir los cambios de los glaciares a lo largo del tiempo.

C’est encore récemment, en 1916, que l’explorateur Padre De Agostini révéla une partie de la topographie des glaciers Escondidos (« glaciers caches » en francais). En Patagonie (De Agostini, 1949).

It was not long ago, in 1916, that the explorer Padre De Agostini surveyed part of the topography of the Escondidos glaciers (“hidden glaciers”, in English) in Patagonia (De Agostini, 1949). Today, space technology such as NASA’s ICESat Missions and Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) data, allow to monitor changes in glaciers over time.